Люси Обрак

Люси Самуэль родилась во Франции 29 июня 1912 года. Она изучала историю в университете и забеспокоилась о деятельности Адольфа Гитлера после посещения нацистской Германии во время Олимпийских игр 1936 года.

Люси начала преподавать историю в школе в Страсбурге незадолго до начала Второй мировой войны. Член французской коммунистической партии, она вышла замуж за своего товарища, Раймона Самуэля, в декабре 1939 года. Позже он сказал, что решение, которым он больше всего гордился, заключалось в выборе партнера. «Вы знаете, - сказал он, - в жизни нужно принять только три или четыре фундаментальных решения. Остальное - просто удача».

После поражения Франции в 1940 году пара переехала в неоккупированную зону Лиона. В этот период его родители, Альбер и Элен Самуэль, были депортированы и умерли в нацистском концентрационном лагере. Пытаясь скрыть свое еврейское происхождение, они взяли имя Обрак. После встречи с Эммануэлем д'Астье трое активистов создали левую группу сопротивления Libération-Sud. Следующие два года Люси и Реймонд вели двойную жизнь как организаторы сопротивления. Они также участвовали в публикации Освобождение газета.

Люси Обрак родила своего первенца, Жан-Пьера, в мае 1941 года. Она часто брала своего ребенка на встречи с лидерами сопротивления, такими как Жан Мулен, чтобы отвлечь внимание Миличе. По ее собственным словам, она «доставляла посылки, печатала пропагандистские материалы, вынашивала и выполняла планы побега».

В конце 1942 года немецкая армия оккупировала всю Францию, и Лион стал штаб-квартирой шефа гестапо Клауса Барби. В марте 1943 года Раймон Обрак был арестован. Однако через два месяца после интервью его отпустили.

7 июня 1943 года Рене Харди, важный член сопротивления во Франции, был арестован и подвергнут пыткам Клаусом Барби и гестапо. В конце концов они получили достаточно информации, чтобы арестовать Жана Мулена и Раймона Обрака на важном митинге французского Сопротивления в кабинете врача в Калюире в Лионе 21 июня 1943 года. Мулен подвергался пыткам, прежде чем его перевезли в Париж, где он скончался от полученных травм 8-го числа. Июль 1943 г.

Раймон Обрак содержался под стражей и подвергался пыткам в тюрьме Монлюк в Лионе. Люси Обрак, которая была беременна вторым ребенком, посетила тюрьму и заявила, что она не замужем и что Раймонд был отцом ее ожидаемого ребенка. Она умоляла разрешить Раймонду жениться на ней перед казнью. Гестапо поверило ее истории и разрешило паре пожениться. Когда его перевели обратно в тюрьму после «женитьбы», вооруженные участники сопротивления напали на грузовик и освободили его.

Люси и Раймон скрывались до тех пор, пока самолет не отвез их обратно в Лондон, куда они прибыли в феврале 1944 года. В марте 1944 года генерал Шарль де Голль объявил, что после освобождения Франции женщины получат право голоса. Было создано консультативное собрание, к которому присоединилась Люси. Таким образом, она стала первой женщиной, заседающей во французском парламентском собрании.

После войны Люси Обрак была членом трибунала, который судил лидера Виши Анри-Филиппа Петэна. Также она продолжала преподавать историю. Пара оставалась активными членами Коммунистической партии Франции. Однажды она сказала: «Сопротивление - это не просто что-то запертое в период 1939-1945 годов. Сопротивление - это образ жизни, интеллектуальная и эмоциональная реакция на все, что угрожает человеческой свободе».

На пенсии она посещала школы и рассказывала студентам о том, что пережила во время войны. Она также написала несколько книг о французском Сопротивлении, в том числе Перехитрить гестапо (1984).

В 1983 году Клаус Барби был арестован в Боливии. Перед судом Барби дал понять, что в суде он раскроет новые факты о сопротивлении. Это включало утверждение, что Раймон Обрак стал осведомителем после ареста в марте 1943 года и что он был ответственен за арест Жана Мулена.

Барби умерла в сентябре 1991 года. Вскоре после этого было выпущено так называемое «Завещание Барби», в котором Раймонд Обрак снова обвинялся в том, что он информатор. В 1997 году журналист Джеральд Чови опубликовал книгу, в которой на основе информации, предоставленной Барби, предполагается, что Обрак предал Жана Мулена.

В 1998 году она и ее муж выиграли дело о клевете против Шови. Ее книга «Сопротивление, объясненное моим внукам» была опубликована в 2000 году.

Люси Обрак умерла 14 марта 2007 года.

Когда Раймонда везли обратно в тюрьму, мы ехали рядом с грузовиком и убили водителя и парня рядом с ним. Грузовик остановился, солдаты, находившиеся сзади, вылезли из машины, и мы закричали «Бац, бац». Раймонд слишком быстро выскочил из грузовика и был ранен, но мы посадили его в другую машину и увезли в укрытие.

В 1945 году, когда война закончилась, она опубликовала краткую историю сопротивления, которая появилась первой, а затем вернулась к преподаванию. Выйдя на пенсию, она считала своим долгом сохранить память о сопротивлении в памяти молодых поколений французских мужчин и женщин, и она регулярно посещала школы, чтобы дать свое собственное свидетельство как выживший и историк.

Вот как могла бы закончиться жизнь Люси, если бы они с Раймондом не стали причиной разногласий в 1983 году после экстрадиции Барби из Боливии, чтобы предстать перед судом во Франции. Перед судом Барби дал понять, что раскроет новые факты о сопротивлении, включая утверждение о том, что после своего первого ареста Раймонд стал информатором и предал Мулена. Обвинения ни к чему не привели, но были достаточно тревожными для Люси, чтобы написать собственное воспоминание об этом романе (переведенном на английский как «Перехитрить гестапо»).

Однако после смерти Барби в 1990 году в редакциях газет начал распространяться документ - так называемое «Завещание Барби», в котором повторялись утверждения об Обраке. Именно в этот момент Шови выпустил свою книгу. Несмотря на то, что работа Шови дистанцировалась от более крайних обвинений Барби, она была основана на подлинных архивных материалах, и ее общий эффект заключался в том, чтобы бросить тень подозрений на правдивость рассказа Люси.

Двадцать ведущих выживших участников сопротивления опубликовали письмо протеста, но Обраки были глубоко расстроены этой книгой и попросили дать им возможность рассказать о себе перед группой ведущих французских историков. Газета Libération организовала дискуссию между историками и Обраками.

Но то, что было задумано Обраками как способ очистить свое имя, превратилось в яростную перепалку, в которой они оказались почти перед судом. Ни один из историков не принял идею о том, что Раймонд был осведомителем, но они отметили несоответствия и противоречия в различных версиях, которые Люси давала на протяжении многих лет. В этом деле были странности, которые так и не были полностью выяснены: каковы были точные обстоятельства первого освобождения Раймонда из тюрьмы ?; почему он был единственным сопротивляющимся, арестованным в Калюире, которого не перевели в Париж (что позволило Люси спасти его)?

Арест Мулена, в котором были схвачены Обраки, стал величайшей драмой сопротивления. И дело Обрака 1990-х годов напомнило людям, что, помимо случаев предательства, которые служат богатой пищей для сторонников теории заговора, сопротивление также страдает от внутренних конфликтов идеологий и личностей. Тот факт, что Обраки оставались сторонниками коммунистов еще долгое время после окончания войны, возможно, имел какое-то отношение к нападениям на них.

В какой-то момент Люси в раздражении возразила, что ее мемуары, написанные через 40 лет после событий, когда ей было 70 лет, не могли быть точными во всех деталях: она сказала, что писала свою историю, а не историю. На что присутствующие историки могли только ответить, что их работа - писать историю, даже если это означало отбирать истории, которые люди хотели рассказать.

Трагедия ситуации заключалась в том, что Люси, сама историк и исторический актер, в конце своей жизни оказалась зажатой между противоречащими друг другу императивами исторической правды и легендарной памяти. Ничто из этого не умаляет того факта, что, что бы ни случилось в Лионе летом 1943 года, она была женщиной с огромным мужеством, характером и энергией, одной из последних выживших в поколении, которое в период с 1940 по 1945 год помогло спасти жизнь людей. честь Франции. Раймонд и трое ее детей пережили ее.

Президент Франции Жак Ширак почтил память героини французского Сопротивления Люси Обрак, которая спасла своего мужа во время дерзкого нападения на немецкий конвой.

Она умерла в прошлую среду в парижской больнице в возрасте 94 лет.

Ее дочь Екатерина сказала, что ее мать пролежала в этой больнице более двух месяцев.

В октябре 1943 года Обрак был с группой боевиков, которые устроили засаду на грузовик с Раймоном Обраком и 13 другими членами сопротивления из штаб-квартиры гестапо в юго-восточном городе Лионе.

Он стал одним из самых знаменитых подвигов Сопротивления во время Второй мировой войны и стал темой фильма «Люси Обрак», снятого в 1997 году Клодом Берри с актрисой Кэрол Буке.

После нападения на Лион в феврале 1944 года Люси Обрак тайно поехала в Лондон со своим мужем и маленьким ребенком, чтобы присоединиться к администрации Шарля де Голля в изгнании.

Ширак сказал, что «с первых часов оккупации она восстала против пораженчества и капитуляции. Она была символом центральной роли женщин в Сопротивлении».

Кандидат в президенты от социалистов Сеголен Руаяль также отдала дань уважения Обрак, заявив, что она была «одной из великих фигур республики».

Этот великий член Сопротивления олицетворял борьбу французского народа за свободу и участие женщин в битвах ».

Министр внутренних дел Николя Саркози, кандидат от правящих правоцентристов, сказал, что «со смертью Обрак перевернута одна из самых красивых страниц в истории Сопротивления. Во имя свободы она отвергла покорность, ненависть и антисемитизм. "

Люси Бертран родилась 29 июня 1912 года в Маконе, Бургундия, в винодельческой семье. Обрак стала учителем истории и географии.

Впервые она присоединилась к Коммунистической молодежи в Страсбурге, когда в 1939 году вышла замуж за своего мужа, настоящее имя которого было Раймонд Самуэль.

Вместе они помогли создать одну из первых подпольных групп в оккупированной немцами Франции. Они взяли свой псевдоним из региона Обрак в горах Центрального массива.

В 1940 году она встретилась с журналистом Эммануэлем д’Астье де ла Вигери, который организовал небольшую группу членов Сопротивления под названием «Последняя колонна». С его помощью Люси Обрак издала «Либерасьон» - подпольную газету одного из первых движений Сопротивления.

В июне 1943 года Раймон Обрак был схвачен вместе с главой Сопротивления де Голля Жаном Муленом в ходе печально известного рейда гестапо на дом врача в пригороде Лиона Калуир. Важность Мулена была быстро обнаружена. Он был доставлен в Париж и позже умер от пыток.

В течение следующих недель Люси Обрак, личность которой не была известна немцам, смогла встретиться с главой гестапо Клаусом Барби и другими офицерами в Лионе и с помощью уловки добилась разрешения увидеть своего мужа в тюрьме. Нападение 21 октября произошло, когда его возвращали в тюрьму с допроса в гестапо. Четыре немецких солдата были убиты, все пленные скрылись.

После войны Обрак был членом присяжных в суде, который судил лидера Виши Филиппа Петена. Она вернулась к преподаванию и всю оставшуюся жизнь говорила в школах о своем военном опыте. Она боролась с дискриминацией в школах, прививая детям уважение к другим.

Она также выступала за прогрессивные дела, такие как независимость Алжира.

В 1996 году президент Франции Жак Ширак почтил Люси Обрак, объявив ее Великим офицером Почетного легиона.

В 1998 году она и ее муж выиграли дело о клевете против историка, который поставил под сомнение их роль в сопротивлении в Лионе.

Жерар Шови основал свою книгу на комментариях, якобы сделанных Барби во время его заключения во Франции с 1983 по 1991 год о том, что Обраки были предателями Сопротивления. Это утверждение не воспринимается историками всерьез.

Люси Обрак, французская школьная учительница, чье сочетание романтики и сопротивления нацистской оккупации не только сделало ее похожей на героиню Ингрид Бергман из «Касабланки», но и вдохновило на создание популярных фильмов, основанных на ее собственной жизни, умерла в среду в пригороде Парижа. Ей было 94 года.

Ее статус героя вырос, поскольку в 1984 году она опубликовала несколько художественную версию своих дневников военного времени; ее жизнь изображали в фильмах; и в 1998 году выиграла получивший широкую огласку иск о клевете против историка, который поставил под сомнение ее героизм и героизм ее мужа ...

«Она была символом центральной роли женщин в Сопротивлении», - заявил в четверг президент Франции Жак Ширак.

Г-жа Обрак несколько раз спасала из тюрьмы своего мужа Раймонда, лидера так называемой Секретной армии.

Однажды она столкнулась с Клаусом Барби, офицером гестапо, известным как Лионский мясник. Она представилась мистеру Барби беременной незамужней аристократкой, жених которой был арестован и заключен в тюрьму по ошибке.

Она умоляла его позволить им пожениться, чтобы сделать ребенка законным.

С тем, что она описала в своем дневнике как «странную улыбку», Барби открыла ящик своего стола и достала портфель. В нем были различные документы и карточки, относящиеся к ней, а также небольшой снимок, на котором она в купальнике на пляже с младенцем рядом.

В документах, которые она несла, было указано, что она не замужем, что ставит под сомнение ее настоятельную просьбу: либо она уже была замужем, и ее удостоверение личности было фальшивым, либо ее не волновало публичное проявление добродетели так, как она утверждала.

Барби потребовала сообщить, как давно она знала заключенного, которого он назвал террористом. Она заикалась шесть недель. Он выгнал ее из офиса.

Позже она подкупила другого нацистского офицера, который не знал, что она видела Барби, чтобы он позволил паре пожениться в его офисе. После этого в огне перестрелки она и другие члены Сопротивления убили водителя и других в грузовике, доставив г-на Обрака и 13 других бойцов Сопротивления обратно в тюрьму, и освободили их.

Когда г-на Обрака посадили в тюрьму в 1940 году, она подсунула ему таблетки, содержащие вирус, и он сбежал, когда его отправляли в военный госпиталь. В другой раз она посетила прокурора и спокойно сказала ему, что он не доживет до заката, если не освободит г-на Обрака.

В интервью European Magazine в 1997 году она сказала, что, когда она пошла к прокурору, она сказала себе: «Этот парень коллаборационист и, следовательно, трус. Если я буду говорить громче, чем он, я обязательно выиграю ».

Люси Бернар родилась 29 июня 1912 года в Маконе, во французском регионе Бургундия, в дочери винодела. Она была молодой учительницей, когда познакомилась с Раймоном Самуэлем в Страсбурге через общих друзей. Он только что закончил годовое обучение в Массачусетском технологическом институте, и у нее была стипендия на обучение в Соединенных Штатах.

Позже оба приняли фамилию Обрак в качестве одного из своих андеграундных псевдонимов. Они решили оставить его себе.

Это была любовь с первого взгляда. По словам Обрака, после того, как в 1984 году был опубликован дневник г-жи Обрак, переведенный на английский как «Перехитрить гестапо», он с удовольствием прочитал, «что она испытала невероятную любовь».

Он сказал: «Думаю, я мог бы сказать то же самое».

Они не уехали в США, но поженились 14 декабря 1939 года в Дижоне. Он предупреждал ее, что выходить замуж за еврея рискованно, но она сказала: «Это только сделало меня еще более увлеченным».

В октябре 1940 года она присоединилась к Сопротивлению, а он присоединился через месяц. У нее никогда не было звания, она просто выполняла все, что от нее требовалось. Она доставляла пакеты, печатала пропаганду, вынашивала и выполняла планы побега ...

В 1998 году она и ее муж выиграли дело о клевете против историка Жерара Шови, который предположил, что ее муж был осведомителем и что ее память была туманной. Во время судебного процесса 1984 года Барби сказала, что мистер Обрак был его осведомителем, но историки в целом отвергли это утверждение.

Помимо фильма «Люси Обрак» (1997), режиссером которого был Клод Берри, в котором снялась Кэрол Буке, еще два фильма - «Армия теней» Жан-Пьера Мелвилля (1969) и Жозе Янн «Бульвар ласточек» (1991) ) - хотя бы частично основывались на ее жизни. (Знаменитая «Армия теней» впервые прошла в США в прошлом году.)

Люси и Раймон Обрак стали любовниками 14 мая 1939 года, сообщает The Independent, и зачать Кэтрин в тот же день четыре года спустя. Каждый год 14 мая они угощали себя ужином в ресторане Le Jules Verne на втором уровне Эйфелевой башни.

Люси Обрак была одним из величайших героев французского Сопротивления. Она дважды спасала своего мужа Раймонда из немецких рук. Во второй раз, в июне 1943 года, она во время беременности организовала и возглавила вооруженное нападение на колонну гестапо. Это был единственный раз во время Второй мировой войны, когда члены гестапо, нацистской политической полиции, подверглись нападению на улице во Франции.

О жизни Обрака рассказывалось в нескольких фильмах, самый последний из которых получил международное признание - «Люси Обрак» (1997) режиссера Клода Берри с Кэрол Буке в главной роли.

После войны она отказалась от предложений о политической карьере и вернулась к преподаванию. Она протестовала против французской колониальной войны в Алжире в 1950-х годах. Она оставалась активным борцом за права человека и была чрезвычайно смелой женщиной до конца своей жизни. В конце 1990-х годов молодой человек попытался украсть сумочку старухи на парковке супермаркета недалеко от Парижа. Он выбрал не ту цель. Люси Обрак, которой тогда было за восемьдесят, переехала его тележкой из супермаркета и забила тревогу ...

Уже будучи вовлеченной в левую политику, она была глубоко обеспокоена ростом нацизма после посещения Германии во время Олимпийских игр 1936 года. Зимой 1938-39 годов, работая учителем истории в Страсбурге, она познакомилась и вышла замуж за молодого инженера-еврея и армейского офицера по имени Раймонд Самуэль. «Мое первое впечатление о ней было довольно благоприятным, и я думаю, можно сказать, что это была любовь с первого взгляда», - сказал он.

После падения Франции в июне 1940 года именно Люси первой присоединилась к «Сопротивлению», которое тогда было не более чем движением гражданского неповиновения. Раймон, попавший в плен при капитуляции французской армии, находился в военном госпитале в Сарребурге. Люси контрабандой привезла ему гражданскую одежду. Он перепрыгнул через стену больницы, и они сбежали в Париж.

В 1941 году пара присоединилась к группе, выпускавшей подпольную газету Libération. Они переехали в Лион, где Раймон Самуэль стал высокопоставленным лидером сопротивления. Он работал под разными кодовыми именами, включая, наконец, «Обрак».

В июне 1943 года гестапо захватило Раймона Обрака вместе с Жаном Муленом, человеком, которого Шарль де Голль послал, чтобы попытаться координировать ссорящиеся подпольные силы. Люси, беременная вторым ребенком, пошла к шефу местного гестапо Клаусу Барби. Она сказала, что не замужем, и просила разрешения выйти замуж за Раймонда в тюрьме, чтобы ее ребенок не был незаконнорожденным.

Барби, которую судили в 1980-х за военные преступления, согласилась, что Люси может встретиться с Рэймондом. Его доставили из камеры в штаб-квартиру гестапо. Люси Обрак поделилась этой историей в интервью The Independent 11 лет назад:


Люси Обрак

Сиан Рис - признанный критиками социальный и морской историк. Две ее книги, Плавучий бордель а также Похитители кораблей, в настоящее время рассматриваются как полнометражные фильмы. Она живет в Брайтоне.

Француженка Люси Обрак была выпускницей Сорбонны, школьной учительницей и убежденной коммунисткой. В период между войнами она выросла в сельской бедноте и всю жизнь Резистант против социального и политического угнетения, включая четырехлетнюю воинственную оппозицию нацистской оккупации Франции.

Во Франции она и ее столь же замечательный муж, Раймонд, стали национальными героями: государственные похороны и почтительные некрологи в конце их долгой жизни, улицы и школы, названные в их честь, даже фильм 1997 года с Кэрол Буке и Даниэлем Отейем в главных ролях, основанный на их военный опыт. В Великобритании интерес к французскому Сопротивлению был больше сосредоточен на участии агентов Управления специальных операций, а эта замечательная женщина относительно малоизвестна, и я надеюсь, что эта ситуация может быть исправлена ​​моей биографией 2015 года. Люси Обрак: французская героиня Сопротивления, перехитрившая гестапо.

Так почему Люси Обрак была «опасной женщиной»?

Во-первых, и это наиболее очевидно, потому что она была готова убить, защищая то, что она считала правильным, столкнувшись с охранниками гестапо с пистолетом в кулаке и намерением застрелить их на своей улице.

Когда Франция сдалась в 1940 году, Люси Обрак жила в южном городе Лионе со своим новым мужем Раймоном. Они были энергичными, общительными, открытыми людьми. Семья Раймонда была еврейкой. Люси была коммунисткой, и оба, будучи студентами в Париже в 20-е годы, имели больших, многонациональных и преимущественно левых знакомых, среди которых были ученые, фабричные рабочие и беженцы от фашизма из других стран Европы. Практически сразу после падения Франции они присоединились к одному из возникающих движений, которое со временем разрасталось и называлось «Сопротивление», но которое в первые месяцы оккупации представляло собой крошечные разрозненные уколы оппозиции.

В ноябре 1942 года нацисты пересекли демаркационную линию, которая ранее делила Францию ​​на оккупированную зону на севере и номинально свободную («зону Виши») на юге, и антинацистская деятельность Обраков усилилась. Якобы респектабельная молодая пара с младенцем, занимающаяся своим делом, на самом деле они начали вести параллельную тайную жизнь борцов за свободу. В июне 1943 года агенты гестапо под командованием Клауса Барби, печально известного «Лионского мясника», арестовали Раймона и других лидеров сопротивления на митинге, созванном Жаном Муленом, представителем генерала де Голля.

Недавно беременная вторым ребенком и ожидая в любой день услышать, что труп ее мужа обнаружен в одном из моргов, где гестапо оставило своих жертв, Люси удалось составить смелый план спасения. С помощью решительной группы борцов сопротивления она сочинила необычную историю, в центре которой была ее (настоящая) беременность и (фальшивая) помолвка с «Клодом Эрмелином», вымышленным именем Раймонд, когда его арестовали. Она обратилась в гестапо с просьбой позволить своему «жениху» сделать приличный поступок и назначить дату женитьбы на матери своего будущего ребенка, прежде чем он столкнется с расстрелом, затем устроила засаду на тюремный фургон, в котором он находился, и убила охранников. В течение нескольких месяцев оба Обрака бежали, защищенные сочувствовавшими по всему Юре, пока Королевские ВВС не выгнали их в феврале 1944 года, за два дня до рождения второго ребенка Люси.

Но Люси представляла опасность не только для фашистов, гестаповцев и нацистского режима, захватившего ее страну. Потому что сразу после войны некоторые из ее бывших товарищей по сопротивлению считали ее опасностью для шаткого временного правительства Франции.

Когда в 1944 году Франция была освобождена, власть взяла на себя не Сопротивление, а вооруженные силы Свободной Франции во главе с генералом де Голлем. Он и его советники столкнулись с непростым партнерством с гражданской армией, которая, как они знали, сыграла важную роль в разгроме нацистов, но при этом угрожала стать могущественной силой сама по себе. Де Голль разрядил реальное Сопротивление, создав миф, который в то же время объединит и укрепит разделенную и непокорную нацию: это сопротивление было немедленным, широкомасштабным и принципиальным, и лишь несколько плохих парней когда-либо сотрудничали. Более того, Франция была освобождена не союзниками, а войсками под командованием де Голля и при поддержке - но только при поддержке со стороны резистенты.

Еще одним подтекстом этого переписанного голлистского сопротивления было то, что оно было французами, христианами, республиканцами, белыми и преимущественно мужчинами. Когда мемориальные доски начали подниматься на углах улиц, где погибли патриоты за Францию, тысячи испанских коммунистов, евреев-эмигрантов и беженцев из фашизма из других стран Европы - мужчин и женщин, которые были товарищами Обраков до и во время войны. & # 8211 заметно отсутствовали.

Итак, Люси Обрак заговорила: это очищенное повествование, по ее словам, не было ни справедливым, ни правдивым. «Сопротивление» началось задолго до оккупации: оно началось с антифашистских уличных боев в Париже, к которым присоединилась она, студентка Сорбонны, и к которым «офицерский класс», теперь заявляющий, что освободил Францию, должен был осужден без промедления. Она указала на то, что она не только сопротивлялась немецкому фашизму: она и тысячи других, подобных ей, которых теперь исключают из списков рекордов, боролись против угнетения в все его формы, в том числе те, которых она опасалась, вот-вот будут вновь введены в послевоенную Францию.

Это было опасным посланием для группы мужчин (и очень немногих женщин), пытающихся объединить Францию ​​и вернуть себе место за международным столом полномочий, который определит облик послевоенной Европы. Люси оказалась в стороне.

Дальнейшие трещины в сопротивлении, которое объединилось против нацистов, но сломалось под давлением мира, появились, когда в 1960-х годах Франция разделилась в своей реакции на войну за независимость Алжира. Для некоторых французов, генерала (ныне президента) де Голля и многих бывших бойцов сопротивления среди них алжирские боевики были террористами. Люси Обрак и многие из ее бывших товарищей выдвинули опасный альтернативный рассказ: алжирцы вели такую ​​же борьбу против Франции, как французское сопротивление против немцев. Оба Обрака были настолько страстно привержены этой точке зрения, что покинули Францию ​​и на несколько лет уехали жить в Северную Африку, чтобы выразить свою поддержку.

В течение трех десятилетий действовал голлистский миф о сопротивлении. Однако вскоре после того, как Обраки вернулись на пенсию во Франции в 1970-х годах, это было оспорено. Новое архивное исследование показало, что правители Франции во время войны были активными, даже активными, коллаборационистами, и что большинство французских граждан оставались пассивными, в лучшем случае, до последних нескольких месяцев оккупации. Хотя это вызывает разногласия и болезненно, это гораздо лучше связано с тем, что Люси Обрак знала, что это правда.

Хуже того, по мере обнародования новых данных стало ясно, что некоторые из тех, кто пришел к власти после 1944 года, а в некоторых случаях все еще находился у власти, имели крайне сомнительные рекорды военного времени. В 1950-х годах считалось (или, по крайней мере, мало оспаривалось), что все сопротивлялись, к началу 1980-х почти начинало казаться, что никто не сопротивлялся. И учитывая решимость молодого поколения узнать, что на самом деле произошло во Франции во время войны, принципиально резистенты как и Обраки, наконец, получили признание за их редкость и правдивость, и их лелеяли как поборников французских ценностей.

Поэтому, когда в 1983 году Клаус Барби был экстрадирован из Южной Америки, чтобы предстать перед судом за обращение с евреями и сопротивляющимися во Франции во время войны, и обвинил недавно освященных Обраков в пособничестве гестапо, это произвело сенсацию. Неужели Люси Обрак и ее муж Рэймонд теперь подвергают опасности новую версию сопротивления? Люси, конечно же, вышла драться, опубликовав мемуары под названием Ils partiront dans l’ivresse (переводится на английский как «Перехитрить гестапо»), что прояснило ситуацию, и, несмотря на все усилия макиавеллистского адвоката Барби, застрял лишь крошечный кусочек грязи. В то время, после успеха фильма «Букет / Отей» и стремительного роста популярности Люси как звезды ток-шоу, документальных фильмов о сопротивлении и сотен и сотен выступлений в школах и колледжах по всей Франции, мало кто заметил этот крошечный кусочек грязи.

Но в своей поспешной попытке защитить себя и своего мужа Люси Обрак действительно поставила под угрозу историю сопротивления, которой она лелеяла всю свою жизнь. Поскольку грязь отказывалась осыпаться - и в следующем десятилетии историк собрал массу архивных данных, которые, казалось, показали, что обвинение Барби было правдой, Обраки сотрудничали и даже были виновны в предательстве Жана Мулена, человека. арестован вместе с Раймоном Обраком в Лионе в июле 1943 года и одним из величайших героев Франции военного времени. Это неправда: но трагедия заключалась в том, что в доказывая это было неправдой, многие речи, статьи и книги, которые Люси написала о своем военном опыте, были публично разобраны, и обнаружился унизительный факт, что она вышивала, преувеличивала и даже иногда откровенно лгала.

Не о главном: она действительно боролась с фашизмом, она поставила себя в непосредственную физическую опасность, столкнулась с мужчинами с оружием, спасла своего мужа, поставила свою жизнь на карту… не было никаких сомнений в ее героизме или ее политической честности. Но она лгала о глупых, неважных вещах, например, о местах, где она жила в детстве, о том, когда она сдала экзамены на преподавание, и кто кому что сказал в учительской школы, в которой она преподавала в Лионе ... сами, но когда на карту была поставлена ​​ее правдивость в более важных вопросах, это было глубоко проклято. Разбивая свою историю по полу, она передала даже те части, которые мы действительно открыт для вызовов из недружелюбных сторон.

Оставшись унизительно и публично разоблаченной, когда ей рассказали эту неоспоримую ложь, Люси обнаружила, что последняя опасность, которую она представляла, была для нее самой.

Люси Обрак умерла в 2007 году в возрасте 94 лет. Раймонд умер пятью годами позже. Оба были похоронены с воинскими почестями, как герои Франции, с восстановлением репутации Люси. Почти. Ибо любое интернет-исследование по-прежнему будет обнаруживать наполненные ядом веб-сайты, которые подразумевают ее коммунизм или еврейство Раймонда, означающее, что они не могли сделать то, что они сказали, что они сделали - что в архивах все еще есть секреты или, возможно, теперь они отправлены в могилу, которая выявит заговор и зловещие интриги.


Обрак родился Раймонд Самуэль в еврейской семье среднего класса в Везуле, Верхняя Сона. Его отец, Альберт Самуэль, родился 2 марта 1884 года в Везуле, а его мать Элен Фальк родилась 2 марта 1894 года в Кресте. Его родители были владельцами магазинов. В 1939 году он женился на Люси Обрак. [1]

После бакалавриата он стал стажером в Париже в лицее Сен-Луи, провалил вступительный экзамен в Политехническую школу и в 1934 году поступил в Высшую школу ParisTech, которую окончил в 1937 году [2]. Лаосский принц Суфанувонг, будущий номинальный глава коммунистического левого крыла своей страны и один из основателей Патет Лао, в то время первый президент Лаосской Народной Демократической Республики. [3]

Like the majority of high school students, he followed the "PMS" (higher military preparation) and became an officer during his military service.Previously, as a recipient of an American Field Service scholarship, [4] he left for the United States in August 1937 to study at Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Harvard University where he had the opportunity to follow the courses of Joseph Schumpeter. [5]

Samuel was serving in the French army as an engineering officer on the Maginot Line at the outbreak of the Second World War. Samuel was taken prisoner by the German army on 21 June 1940, but he managed to escape from the internment camp with the aid of his wife. He and Lucie joined the French Resistance in 1940. He also became an attaché to the staff of the French Army. He adopted several noms de guerre, among them "Vallet, Ermelin, Balmont and Aubrac". Their Resistance activities started off with buying boxes of chalk and writing graffiti on walls. They then moved on to writing tracts and putting them into people's letterboxes. In the autumn of 1940, they also formed one of the first underground Resistance groups—Libération-Sud—in Lyon. In May 1941, after the birth of their first child Jean-Pierre, they helped Emmanuel d'Astier de La Vigerie to set up an underground newspaper called Libération to promote the French Resistance. Raymond Aubrac was arrested by the Milice on 15 March 1943 in a routine raid. He was operating with fake identity papers under the pseudonym François Vallet. His captors had no idea whom they had captured. He was eventually released two months later. [6] [7] [8]

On 21 June 1943, Aubrac was one of eight senior Resistance leaders, including Jean Moulin, secretly meeting in a doctor's surgery in the Lyon suburb of Caluire when Gestapo officers, under the orders of Klaus Barbie, stormed the place and arrested all the eight leaders. The Caluire meeting was held to select a replacement for Charles Delestraint as the commander of the Armée secrète. Delestraint had been arrested twelve days earlier by the Gestapo in Paris on 9 June. Aubrac was arrested under the pseudonym Claude Ermelin. Taken to Montluc prison in Lyon, the eight leaders were interrogated and tortured under the direction of Barbie. [6] [8] Aubrac was sentenced to death by a Paris court, but the execution was not quickly carried out because the authorities still hoped to obtain intelligence from him. Lucie Aubrac helped to organise his escape from the prison. She claimed to be his fiancée, saying he was named "Ermelin" (one of his aliases) and that he had been caught in the raid while innocently visiting a doctor. [1] She was told that he was to be executed for resistance, and asked to marry him a French legal clause allowed engaged people to marry if one of them was soon to die. [1] Later, when he was being brought back to prison after the supposed marriage, he and fifteen other prisoners were rescued by résistants in cars, led by Lucie, who attacked the vehicle he was in. [1] [9]

The Aubracs' wartime exploits made interesting movie material. Two French films, Claude Berri’s Lucie Aubrac (1997) and Boulevard des hirondelles (1992), have immortalized the Aubracs in the nation's collective memory.

Raymond Aubrac's parents, whom he had tried unsuccessfully to convince to leave for Switzerland, were arrested in France, deported to Auschwitz Concentration Camp by convoy No. 66 on 20 January 1944 and died there.

In August 1944, Charles de Gaulle appointed Aubrac to the post of commissaire de la république in Marseille. The mission of these commissaires was to establish some form of provisional authority in the areas of France just liberated from the Germans. Aubrac organised the purge of the police forces and oversaw the often brutal treatment meted out to suspected collaborators with the Nazis. He requisitioned a number of local industries, leading to allegations that he was really working in the interests of the Communists. Aubrac was dismissed from his post and recalled to Paris after only four months. [8]

After the end of the Second World War, Aubrac was appointed to a senior post by the Ministry of Reconstruction from 1945 to 1948, during which he oversaw reconstruction and mine clearance.

Lucie Aubrac had been appointed to sit in the Provisional Consultative Assembly as representative of Liberation-Sud. Her childbirth forced her to stay in London, but Emmanuel d'Astier, who had been in Algiers since November 1943, where he was appointed commissioner of the interior of the French Committee of National Liberation (CFLN) asked Raymond to go and join him there. Therefore it was Raymonde who sat in the assembly where, according to his own words, he was bored. [13]

In 1947 and 1950, he was a witness for the prosecution during two trials of fellow French Resistance leader René Hardy, who was accused of betraying Jean Moulin to the Gestapo but eventually acquitted. [14] [15] Although Aubrac and Hardy had both been detained and released prior to the Caluire meeting (supposedly creating an opportunity for the Germans to "turn" them), arrested at the Caluire raid, and subsequently escaped Gestapo custody, Aubrac alleged that in Hardy's case, his escape was too easy and claimed that when Hardy made a run for it, "from all the Germans with their sub-machine guns, there were only a couple of scattered shots." [16]

Aubrac's relations with Charles de Gaulle were sometimes tense because of his Communist leanings. When Ho Chi Minh came to France to negotiate Vietnam's independence in 1946, he decided to stay in the Aubracs' home for several months and he and Raymond Aubrac became friends. Aubrac's undisguised Communist sympathies made him a controversial figure with the French right. He supported the Vietnamese rebellion against French colonial rule in the 1950s. [12] [17]

In 1948, Aubrac founded an institute, Bureau d'études et de recherches pour l'industrie moderne (BERIM) (the Study and Research Group for Modern Industry), to encourage trade with Communist countries in the Eastern Bloc. He headed the institute for ten years.

He also served in a series of international roles. He was a Director of the United Nations' Rome-based Food and Agriculture Organization (FAO) from 1964 to 1975. In 1978, he joined UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization cultural agency, to work on cooperation projects.

Aubrac worked on many civil engineering projects in Europe, North Africa and Asia. In 1948, he helped to create a civil engineering consultancy firm, at first working mainly with Communist-run local authorities, then in Eastern Europe. It established close links with Eastern Europe, which later led to allegations that it was really a front to raise funds for the Communists.

He served as a technical adviser to the government of Morocco, which has just attained independence from France, from 1958 to 1963.

Aubrac was to be used in the late 1960s by Henry Kissinger, as a secret intermediary between the Americans and the North Vietnamese at the height of the Vietnam war. In the early 1970s, as America tried to negotiate an end to the Vietnam War, Aubrac served as a mediator between the American and North Vietnamese governments. He also joined a group of intellectuals and scientists working to end the war.

In 1973, he worked with the United Nations Secretary-General, Kurt Waldheim, on the followup to the signing of the Paris Peace Accords in January 1973 to end the Vietnam War. In 1975, he was employed by Kurt Waldheim to communicate with the North Vietnamese and Viet Cong in the last few months of the war. In 1975, while working on rebuilding projects in Vietnam, Aubrac witnessed the Fall of Saigon.

Shortly before his death in 1990, Klaus Barbie issued a statement saying it was Raymond Aubrac who had betrayed the secret of Jean Moulin's 1943 Caluire meeting with the Resistance leaders. The same allegations were then insinuated in a book (Aubrac, Lyon 1943 first published by Albin Michel in 1997) written by a French journalist and historian, Gérard Chauvy. In 1997, the Aubracs, feeling outraged by such allegations and attempting to clear their names, submitted themselves to a “jury” of French historians set up by the Libération newspaper. Their report dismissed the notion that the Aubracs were collaborators but noted inconsistencies. В его книге Resistance and Betrayal: The Death and Life of the Greatest Hero of the French Resistance (2002), Patrick Marnham suggested that since Aubrac's overriding allegiance was to communism, he would not have considered himself a traitor if he had indeed betrayed Moulin, claiming that French Communists such as the Aubracs at times gave non-Communists such as Moulin to the Gestapo. [6] [12] [18]

In 1996, Aubrac published his autobiography Où la mémoire s'attarde ("Where the memory lingers").

In his later life, Aubrac made frequent visits to schools to educate the younger generation about the dangers of totalitarianism. He also sought to promote remembrance of the French Resistance. [17] [19]

Aubrac endorsed the Socialist Party's François Hollande for France's 2012 two-round presidential election, starting on 22 April. Hollande said that he had met with Aubrac about three weeks before his death and Aubrac told him that he would be closely monitoring the election. [19]

Aubrac was survived by his three children. Ho Chi Minh, a friend of Raymond Aubrac, became the godfather of the Aubracs' third child, daughter Elizabeth. [20]


Lucie and Raymond Aubrac

Lucie Aubrac was a history teacher when she met Raymond, a Jewish engineer and army officer, in France in 1938. After France fell to the Nazis, the two joined the French Resistance, helping found the group Liberation-Sud. In 1943, Raymond, who was now an important leader in the Resistance, was captured by the Gestapo and scheduled for execution. A pregnant Lucie convinced the notorious Gestapo chief, Klaus Barbie, nicknamed the "Butcher of Lyons," to let her see Raymond and during the visit, she relayed an escape plan. As he was being driven back to his cell, Lucie and other Resistance members ambushed the truck, freeing Raymond and other Resistance fighters. The two escaped to London, returning to France after the War, with their three children. Although the War was over, they remained committed to justice and freedom, defending immigrants' rights, drawing attention to France's treatment of Algeria, and touring France to talk to students about the Resistance, which, Lucie argued, was not over:

Resistance is not just something locked away in the period 1939-45. Resistance is a way of life, an intellectual and emotional reaction to anything which threatens human liberty. The word 'resistance' should always be conjugated in the present tense.


Обзоры сообщества

In "Lucie Aubrac: The French Resistance Heroine Who Outwitted the Gestapo" which I won through Goodreads Giveaways, Siân Rees brings to life a gripping and insightful account of the life of a heroine who served as a courier and saboteur during the German occupation in an attempt to help resist and expel the Nazis. In 1943 after her husband Raymond Aubrac a senior officer in the Resistance&aposs "Secret Army" is imprisoned and brutally interrogated Lucie devises a crafty rescue plan only to be expell In "Lucie Aubrac: The French Resistance Heroine Who Outwitted the Gestapo" which I won through Goodreads Giveaways, Siân Rees brings to life a gripping and insightful account of the life of a heroine who served as a courier and saboteur during the German occupation in an attempt to help resist and expel the Nazis. In 1943 after her husband Raymond Aubrac a senior officer in the Resistance's "Secret Army" is imprisoned and brutally interrogated Lucie devises a crafty rescue plan only to be expelled twice from Klaus Barbie "the Butcher of Lyon's", office before initiating an explosive rescue after ambushing the prison van. With Raymond wounded physically as well as emotionally, their young son whisked away from under the noses of the Gestapo who would use him as a pawn, Lucie and her family stay hidden until the RAF sweeps them away to England where they continue the fight.

Set in France after a crippling defeat at the Maginot Line splits the nation in two, the country is faced with an Occupied Zone, and a Free Zone where eighty-four Marshal Pétain a fascist puppet has set up his government in Vichy. Siân Rees's novel illustrates the dark years of a France struggling with deprivation, financial problems and the persecution of Jews their hope kept alive with the rise of the Resistance and the optimism in a newspaper carried by women past German soldiers in baby carriages. Well-researched from letters, newspaper articles, historical documents and interviews the author searches for the truth about a heroine who years later would have her name and deeds besmirched. because of inconsistencies in her story. This historical account like Siân Rees's writing style flows smoothly and effortlessly and reads like a fictional story exemplifying Lucie's patriotism, and daring, her spirit of resistance and love of family.

Lucie Aubrac (aka Lucie Samuel) who yearned to graduate from Sorbonne University and joined a Communist Youth group wanting social reform and a redistribution of resources but not a totalitarian state is a determined, strong-willed and enthusiastic young woman. Her younger years defined by movement, parental absence and hardship, she tends to fabricate details about her early life as she grows older. Rebellious, unpredictable, excitable and bold, it is these characteristics that not only lead her into danger, but sparks her heroism and wins the hearts of her friends in the Resistance. In contrast Raymond Aubrac (aka Samuel) born into the wealth of a Jewish merchant family is thoughtful, engaging, cool and temperate. It is these traits that make him invaluable in the Resistance Movement and a help in the reconstruction process after the war.

"Lucie Aubrac: The French Resistance Heroine Who Outwitted the Gestapo" is a thrilling portrait of a fearless and brave woman who dearly loved her husband, family and country and would do anything to protect them. I thoroughly enjoyed and highly recommend it.
. более


Lucie Aubrac

Lucie Aubrac (o.s Bernard) syntyi 29. kesäkuuta 1912 Mâconissa Ranskan itäosassa. [1] Alue oli historiallista Burgundia. Hänen perheensä oli keskiluokkainen ja hän opiskeli historiaa. Lucie valmistui vuonna 1938 ja opetti historiaa koululla Strasbourgissa. Lucie oli myös kommunistisen puolueen kannattaja. Joulukuussa 1939 hän meni avioliittoon toisen kommunistin Raymond Samuelin kanssa. [2]

Vastarintaliike Muokkaa

Ranska kukistui toisessa maailmansodassa vuonna 1940. Saksa miehitti suuren osan maasta. Lucie alkoi toimia opettaja Ranskan vielä miehittämättömässä osassa Lyonin kaupungissa. Syksyllä 1940 hän tapasi vastarintaliikettä suunnittelevan Emmanuel d'Astier de la Vigerien. Lucie ja Raymond liittyivät järjestöön, josta tuli Libération-Sud. [2] Libération-Sud oli yksi ensimmäisistä Ranskan vastarintaliikkeistä [1] ja joskus myös niistä tärkeimmäksi kuvailtu. [2]

Lucia ja Raymond jatkoivat tavallista siviilielämäänsä töineen, mutta samalla he elivät kaksoiselämää vastarintaliikkeessä. Raymondin salanimi oli Aubrac, jonka pari otti viralliseksi nimekseen sodan jälkeen. Toukokuussa 1941 syntyi parin ensimmäinen lapsi. Saksalaiset valtasivat Ranskan vielä miehittämättömän osan vuoden 1942 lopulla. Lyonista tuli kuuluisan Gestapon eli salaisen poliisin päällikkö Klaus Barbien keskus. Raymond pidätettiin maaliskuussa 1943, mutta häntä pidettiin ilmeisesti vain vähämerkityksellisenä mustan pörssin kauppiaana. Raymon vapautettiin toukokuussa Lucien valitettua Lyonin yleiselle syyttäjälle. Hänet pidätettiin uudestaan kuitenkin jo kesäkuussa 1943. Tällä kertaa saksalaiset myös selvittivät hänen toimintaansa vastarintaliikkeessä. Raymon teljettiin Montlucin vankilaan Lyonissa. Raskaana ollut Lucie saapui Gestapon puheille. Hän väitti "Ermelin" nimisen kihlattunsa olevan vankina syyttömänä. Ermelin oli yksi Raymondin käyttämistä salanimistä. Saksalaiset totesivat hänelle "Ermelinin" toimineen vastarintaliikkeessä ja hänen joutuvan teloitettavaksi. Lucie aneli Gestapoa lykkäämään telotusta, jotta he voisivat mennä naimisiin ennen miehen kuolemaa, jottei lapsi syntyisi aviottomaan perheeseen ja Lucien maine näis säästyisi. Tähän suostuttiin ja Raymond siirrettiin vankilasta Gestapon päämajalle häitä varten. Tällöin joukko vastarintaliikkeen toimijoita hyökkäsi häntä kuljettaneelle kuorma-autolle ja vapautti hänet. [2]

Maailmansodan jälkeen Muokkaa

Myöhemmin Lucie ja Raymon piilottelivat, kunnes he siirtyivät Lontooseen helmikuussa 1944. Parin toinen lapsi syntyi hieman myöhemmin. Maaliskuussa 1944 väliaikaista hallitusta johtava Charles de Gaulle ilmoitti naisten saavan äänioikeuden Ranskan vapauttamisen jälkeen. Tätä varten perustettiin neuvoa-antava kokous, johon Lucie nimitettiin vastarintaliikkeen edustajana. Hänestä tuli näin ensimmäinen nainen Ranskan parlamenttia vastaavassa istunnossa. Sodan päätyttyä vuonna 1945 hän palasi opettajaksi. [2] Hänestä alkoi myös kritisoida Ranskan toimia siirtomaissaan, kuten Pohjois-Afrikassa. [1]

Vuonna 1983 Klaus Barbie oli pidätetty Boliviassa ja häntä oltiin siirtämässä Ranskaan oikeudenkäyntiä varten. Barbie uhkasi tällöin paljastaa yksityiskohtia vastarintaliikkeestä. Hän väitti esimerkiksi, että Raymondista oli tullut Gestapon ilmiantaja. Samalla hänet yhdistettiin kuuluisan vastarintataistelija Jean Moulinin pidätykseen ja teloitukseen. Väitteitä ei oikeudenkäynnissä kummemmin todistettu, mutta ne saivat Lucien kirjoittamaan oman versionsa tapahtumista omaelämäkerrallisena teoksena [2] Ils Partiront Dans L'Ivresse vuonna 1984. [3] Barbie kuoli vuonna 1990. Jonkin aikaa tämän jälkeen ranskalaisessa lehdistössä alkoi levitä asiakirja, joka kulki Barbien testamentin nimellä. Asiakirja sisälsi Aubraciin liittyviä syytöksiä, jotka kyseenalaistivat Lucien omaleämäkerran yksityiskohtia. Ranskalainen toimittaja Gérard Chauvy julkaisi näistä ristiriidoista oman teoksensa [2] Aubrac Lyon, 1943 vuonna 1997. [4] Lucie Aubrac halusi puolustaa omaa versiotaan historioitsijoiden paneelissa. Ranskalainen sanomalehti Libération järjesti tapahtuman, joka muuttui maineen puhdistamisesta ristikuulusteluksi. Historioitsijat eivät sinänsä pitäneet Raymondia ilmiantajana, mutta Lucien tarinassa tapahtumissa todettiin olevan useita ristiriitoja. [2]

Niin tai näin ranskalainen elokuvaohjaaja Claude Berri teki Lucie Aubracin tarinaan perustuvan elokuvan Lucie Aubrac vuonna 1997. Lucien osaa näytteli Carole Bouquet. Lucien tarinaan osittain perustuivat myös kaksi aikaisempaa elokuvaa, Jean-Pierre Melvillen Tuntemattomat sankarit vuodelta 1969 ja Josée Yannen Boulevard des hirondelles vuodelta 1991. Työstään vastarintaliikkeessä Lucie moli saanut myös Ranskan korkeimman arvomerkin Kunnialegioonan kunniamerkin. [1] Lucie Aubrac kuoli 14. maaliskuuta 2007 [2] sairaalalla Pariisin esikaupunki Issy-les-Moulineauxissa. [1]


After the war [ edit | редактировать источник]

In 1946, Lucy gave birth to her third child, Elizabette "Babette", and Ho Chi Minh became her godfather.

After the war, Lucie Aubrac served on the consultative committees of the French Republic Provisional Government (GPRF). Her teaching degree was also restored, and she eventually returned to teaching. She was also active in the campaign for human rights. In 1984 Lucie Aubrac published her memoirs under the title Ils partiront dans l'ivresse (best translated as "They will leave with elation"). The French title refers to the radio code phrase the Aubracs listened for to know it was safe for them to leave for London. (The book was translated into English as Outwitting the Gestapo). The film Lucie Aubrac is loosely based on the events surrounding her husband's escape.


The Aubrac Controversy

Hannah Diamond and Claire Gorrara examine recent debates over resistance to the German occupation of France.

Memories of the Second World War continue to make headlines in France and never so controversially as in the cases of Maurice Papon and Raymond and Lucie Aubrac. On the face of it, Maurice Papon, former Vichy civil servant tried for crimes against humanity in 1998, and the Aubracs, celebrated members of the Resistance, would seem to have little in common. However, recent media debates around their wartime actions have thrown up questions about the writing of history in present-day France.

Until recently, Raymond and Lucie Aubrac represented the heroism of the French Resistance. They were founding members of the Resistance group Libération-Sud, based in Lyon, and met and worked with Jean Moulin, the man who did more than anyone else to spearhead and unify resistance in France. Raymond developed an operational role in the Resistance that led him to be nominated an inspector for the Secret Army in 1943. Lucie was known as an organiser of daring prison escapes. Her spectacular actions culminated in an attack on an armed German escort on October 21st, 1943, freeing her husband as well as other detainees.

Чтобы продолжить чтение этой статьи, вам необходимо приобрести доступ к онлайн-архиву.

Если вы уже приобрели доступ или подписались на печать и архивирование, убедитесь, что вы вошел в систему.


В Сопротивление

Calais in Ruins, 1940. Photo Credit

During Lucie’s time as a student in Paris she had been shocked by the levels of inequality she saw and became strongly committed to the ideals of equality and freedom. It was not surprising then that in 1940 she became a member of the French Resistance movement, along with her husband. Although the movement was growing fast, at this time it was still a small group.

The Resistance refused to recognise the legitimacy of the Vichy Government and its collaboration with Germany. They also fought against German occupation. By necessity, it was a secret underground movement. Like many other members, Lucie appeared a typical French housewife, mother and teacher but she was secretly spending much of her time helping imprisoned Resistance members escape. Lucie also assisted in the publishing of the newspaper ‘Liberation’ and distributed leaflets and propaganda to encourage the fight against German occupation.

Plaque commemorating Lucie and Raymond’s marriage. Фото Кредит

Although the movement was growing fast, at this time it was still a small group. The Resistance refused to recognise the legitimacy of the Vichy Government and its collaboration with Germany. They also fought against German occupation. By necessity, it was a secret underground movement. Like many other members, Lucie appeared a typical French housewife, mother, and teacher but she was secretly spending much of her time helping imprisoned Resistance members escape. Lucie also assisted in the publishing of the newspaper ‘Liberation’ and distributed leaflets and propaganda to encourage the fight against German occupation.

By 1942 things had become even more dangerous. The Germans had started deporting Jews to the concentration camps in Germany and although Raymond had changed his name, he was still at risk. He also used an alias in his resistance work, like other members of the movement, but he couldn’t hide from the Gestapo.

He was arrested in March 1943 but managed to convince the Gestapo that his activities were focused on selling goods on the black market and he was released. However, his freedom was short-lived. In June of that same year, he was arrested again, along with the resistance leader Jean Moulin. Both Moulin and Aubrac were tortured, and Moulin died of his injuries soon afterwards.

French Resistance prisoners Photo Credit

Again Lucie responded by coming up with an audacious plan to rescue her husband. She visited Montluc prison where Raymond was being held. Lucie, who was by then pregnant with their second child, met the notorious Klaus Barbie. She pretended to be a wealthy society girl and tried to persuade him to release Raymond. She tried again soon afterwards but she was told that Raymond was to be executed.

Although Barbie was unsympathetic, Lucie managed to win the sympathy of one of the German soldiers. Lucie lied. She said Raymond was her fiancé, not her husband. She persuaded them to let Raymond out of prison briefly so that they could be married. According to an obscure French law, a condemned man has the right to be married before his execution to ensure the legitimacy of a child he would leave behind.

The supposed wedding took place at the Gestapo headquarters on 21st October, and Raymond was to be returned to prison immediately afterwards. However, the van transporting Raymond and another 16 prisoners was ambushed by Resistance fighters in accordance with Lucie’s plan. All the prisoners escaped. Both Lucie and Raymond had to go into hiding. They moved from one safe house to another and eventually managed to escape to England where the family lived until the end of the war.

Lucie Aubrac aged 90 Photo Credit


Lucie, Timeless Fighter

Lucie Aubrac, a Résistance heroine during WWII, still actively promotes her humanist values at 89 years old. Julie Perron, a young Quebec filmmaker, embarks on a timeless quest to answer life's abiding questions. In a elevator in Paris, they meet by chance and a rich relationship blossoms and grows between the two women.

Tënk's opinion

In a Paris elevator, filmmaker Julie Perron met an 89-year-old young lady who charmed her to the point where Perron had to capture her on film. This grandmother’s bold gaze belies an unexpected history, revealed through a series of meetings with the filmmaker. “The moments that change our lives are often the most improbable ones”, the filmmaker shares with us in the early moments of her documentary, as she discovers that her subject is no other than Lucie Aubrac, celebrated heroine of the French resistance. Known for her anti-fascist activism, she is especially famous for having liberated her husband Raymond and a dozen other resisters who had been captured by Klaus Barbie’s Gestapo: a pregnant Lucie led an armed assault on a transport van en route to the prison, freeing the captives.

Beyond these acts of bravery performed by a historical figure and larger-than-life feminist role model, Perron invites us to discover a woman who tells her story with frank simplicity, from memories of her childhood to her 60-year romance with Raymond. The stories that structure the film, punctuated with archival footage, describe powerful and upsetting moments, such as when Lucie breastfed a starving infant whose parents had just been deported to Nazi camps. With this magnificent and deeply moving film, Perron builds a complex and nuanced portrait of a celebrated figure of the French resistance. Lucie, Timeless Fighter also resonates with Lucie Aubrac’s voice, urging us to fight against injustice at all times, wherever it may be found and whoever may be its target.

Pascale Ferland
Filmmaker

Filmmaker

Julie Perron

Born in Montréal, Québec, Canada, Julie Perron obtained a Bachelor’s degree in cinema at Paris 7 University and a Master’s degree in educational technology at the University of Montréal before beginning her career as a filmmaker at the National Film Board of Canada in 2000. Her first film, Mai en décembre (Godard en Abitibi) (2000), is a look back at Jean-Luc Godard’s TV experience in northern Québec (Rouyn-Noranda) in December 1968. With her film, Perron shed light for the first time on this unknown event. After a chance meeting in Paris with the heroine of the French Resistance Lucie Aubrac, Julie directed Lucie, Timeless Fighter (2003). In 2013, Julie directed Living With Earth, filming in Greece an archaeobotanist who discovers seeds dating from the Neolithic. Julie Perron’s films have been widely seen and distributed on television and at international film festivals, media libraries, and cultural institutions in Canada and throughout Europe. She has also taught cinema at Montreal and Chicago, and is a member of Les Films de l'Autre since 2001.


Смотреть видео: Lucie Aubrac 2005 (December 2021).